-
1 cirrocumulus clouds
Englsh-Russian aviation and space dictionary > cirrocumulus clouds
-
2 cloud
break (free of) the clouds — пробивать облака; выходить из облаков
clear of the clouds — выходить из облаков; вне облаков; ясно, безоблачно
-
3 облака
clouds
-, вертикального развития — heap clouds
- верхнего яруса — high clouds
-, восходящие — ascending clouds
-, высококучевые — altocumulus (ас) clouds
-, высокослоистые — altostratus (as) clouds
-, грозовые — thunderstorm clouds
-, дождевые — nimbus clouds
-, изорванные — fractus clouds
-, кучево-дождевые — cumulonimbus (cb) clouds
-, кучевые — cumulus (cu) clouds
-, ложные перистые — false cirrus clouds
- нижнего яруса — low clouds
-, нитевидные перистые — cirrus thread clouds
-, перисто-кучевые — cirrocumulus (cc) clouds
-, перисто-слоистые — eirrostratus (cs) clouds
-, перистые — cirrus (ci) clouds
-, разорванно-дождевые — fractonimbus clouds
-, разорванно-кучевые — fractocumulus (fc) clouds
-, разорванно-слоистые — fractostratus (fs) clouds
-, разорванные — fractus clouds
-, слоисто-дождевые — nimbostratus (ns) clouds
-, слоисто-кучевые — stratocumulus (sc) clouds
-, слоистые — stratus (st) clouds
- среднего яруса — middle clouds
водность 0. — liquid water content in clouds
нижняя граница о. — cloud ceiling
гряда о. — cloud bank
образование о. — cloud formation
отношение водности о. к среднему эффективному диаметру капель — liquid water content vs mean effective drop diameter
просвет в о. — cloud gap
пробивание о. — cloud breaking (procedure)
форма о. — cloud form
ярус о. — cloud layer
входить в о. — enter /penetrate/ cloudsРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > облака
-
4 облако
облако сущcloudверхняя граница облаковcloud topверхняя кромка облаковtop layerвихревые облакаrotor cloudsворонкообразное облакоfunnel cloudsвосходящие облака1. ascending clouds2. lifting clouds высококучевые облакаaltocumulusвысокослоистые облакаaltostratusвысота нижней границы облаков1. cloud ceiling2. minimum ceiling 3. cloud base height грозовые облакаthunderstorm cloudsгряда облаковcloud bankдвижение облаковcloud driftдождевые облакаnimbusизмерение высоты нижней границы облаковceiling measurementкучево-дождевые облакаcumulonimbusкучевые облака1. heap clouds2. cumulus летать над верхней кромкой облаковfly above the weatherложные перистые облакаfalse cirrus cloudsнад верхней границей облаковover the topниже облакаbelow cloudнижняя кромка облаковcloud baseнижняя кромка облаков переменной высотыvariable cloud baseнисходящие облакаdescending cloudsнитевидные перистые облакаcirrus thread cloudsоблака верхнего ярусаhigh cloudsоблака нижнего ярусаlow cloudsоблака переменной высотыvariable cloudsоблака среднего ярусаmiddle cloudsоблако, напоминающее по виду наковальнюanvil cloudобразование облакаcloud formationорографическое облакоorograhic cloudsперисто-кучевые облакаcirrocumulusперисто-слоистые облакаcirrostratusперистые облакаcirrusплотный верхний слой облакаdense upper cloudsполет над облакамиoverweather flightразорванное облако1. ragged clouds2. broken clouds 3. fractus clouds разорванно-кучевые облакаfractocumulusразряд между облакамиcloud-to-cloud dischargeразряд между облаками и землейcloud-to-ground dischargeрассеянные облакаscattered cloudsслоисто-дождевые облакаnimbostratusслоисто-кучевые облакаstratocumulusслоистые облакаstratusслой облаковcloud sheetснежные облакаsnows banksстоячие облакаwave cloudsтурбулентность в атмосфере без облаковclear air turbulenceтурбулентность в облакахturbulence in cloudsформа облаковcloud formчечевицеобразные облакаlenticular clouds -
5 cloud
1) облако; мн. ч. облачность2) скопление; сгусток3) дымка; матовость; помутнение ( дефект кристалла)4) тлв пятно ( на изображении)5) муть || мутнеть•-
air-mass cloud
-
altocumulus cloud
-
altostratus cloud
-
chaff cloud
-
cirrocumulus cloud
-
cirrostratus cloud
-
cirrus cloud
-
convective clouds
-
cumulonimbus cloud
-
cumulus cloud
-
deep cloud
-
dust cloud
-
electron cloud
-
exhaust cloud
-
frontal clouds
-
high-level clouds
-
high clouds
-
ion cloud
-
ionized cloud
-
low-level clouds
-
low clouds
-
maritime clouds
-
massive cloud
-
middle-level clouds
-
middle clouds
-
mixed cloud
-
nacreous clouds
-
nimbostratus cloud
-
noctilucent clouds
-
nonprecipitating cloud
-
opaque clouds
-
ozone cloud
-
precipitating cloud
-
rocket exhaust clouds
-
roll clouds
-
shallow cloud
-
sheet clouds
-
smoke cloud
-
squall cloud
-
stratocumulus cloud
-
stratus cloud
-
thunderstorm cloud
-
upglide cloud
-
vacancy cloud
-
volcanic eruption clouds
-
warm cloud
-
water cloud
-
window cloud -
6 chmura
* * *f.1. ( na niebie) cloud; chmura deszczowa rain cloud; meteor. nimbus (cloud); chmura burzowa t. przen. storm cloud, thundercloud; chmura kłębiasta meteor. cumulus (cloud); chumura pierzasta meteor. cirrus (cloud); chmura kłębiasta deszczowa meteor. cumulonimbus (cloud); chmura kłębiasto-warstwowa meteor. stratocumulus (cloud); chmura pierzasto-kłębiasta meteor. cirrocumulus (cloud); chmura niska warstwowa meteor. stratus (cloud); chmura średnia warstwowa meteor. altostratus (cloud); chmury niskie meteor. low clouds; chmury wysokie meteor. high clouds; pułap chmur meteor. cloud ceiling, cloud base; pokryty l. zaciągnięty chmurami overcast; sięgający chmur reaching the sky; słońce skryło się za chmurą the sun hid behind a cloud; słońce wyjrzało l. zaświeciło zza chmur the sun shone through the clouds; urwanie l. oberwanie chmury cloudburst.2. przen. chodzić z głową w chmurach have one's head in the clouds; drapacz chmur bud. skyscraper, highrise (building); chmury gromadzą się nad kimś/czymś przen. clouds are gathering over sb/sth; przez jego twarz przebiegła chmura a cloud came over his face; z dużej chmury mały deszcz the mountain has brought forth a mouse.3. (= tuman) cloud; chmura dymu cloud of smoke; chmura kurzu cloud of dust; chmura radioaktywna radioactive cloud l. plume.4. (= rój) swarm, cloud; chmura szarańczy swarm l. cloud of locust.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > chmura
См. также в других словарях:
Cirrocumulus cloud — Cirrocumulus clouds on a summer afternoon Abbreviation CC[1] … Wikipedia
Cirrocumulus stratiformis — Layer of cirrocumulus stratiformis clouds Abbreviation Cc str Symbol … Wikipedia
Cirrocumulus lacunosus — clouds Abbreviation Cc la Symbol … Wikipedia
Cirrocumulus castellanus — Cirrocumulus casstelanus Abbreviation Cc cas Symbol Genus Cirro (curl of hair) cumulus (heaped) Species Castellanus (turret … Wikipedia
Cirrocumulus undulatus — cloud Cirrocumulus undulatus clouds Abbreviation Cc un Symbol … Wikipedia
Cirrocumulus lenticularis — Cirrocumulus floccus Abbreviation Cc len Symbol Genus Cirro (curl of hair) cumulus (heaped) Species lenticularis (lens shap … Wikipedia
Cirrocumulus — Abréviation METAR Cc Symbole Classification Famille A (Étage supérieur) … Wikipédia en Français
cirrocumulus — ► NOUN ▪ cloud forming a broken layer of small fleecy clouds at high altitude … English terms dictionary
cirrocumulus — UK [ˌsɪrəʊˈkjuːmjələs] / US [ˌsɪroʊˈkjumjələs] noun [countable/uncountable] Word forms cirrocumulus : singular cirrocumulus plural cirrocumuli UK [ˌsɪrəʊˈkjumjəlaɪ] / US [ˌsɪroʊˈkjumjəlaɪ] science small round clouds that form lines high in the… … English dictionary
cirrocumulus — High clouds that form small, white flaky, or scaly, globular masses. They may cover a small or a large part of the sky. The clouds are usually formed of ice. Cirroculmulus clouds are represented on a weather map by the symbol … Aviation dictionary
cirrocumulus — noun a cloud at a high altitude consisting of a series of regularly arranged small clouds resembling ripples • Syn: ↑cirrocumulus cloud • Hypernyms: ↑cloud … Useful english dictionary
